Please try again. If you value the news and views Catholic World Report provides, please consider donating to support our efforts. But for those looking to be spiritually edified or to introduce someone to the Confessions, I recommend this translation above all others. For example, observe how Wills renders Augustines most famous line: you made us tilted toward you, and our heart is unstable until stabilized in you. This is a bold, strange, even jarring translation, and yet it exactly captures Augustines theology here. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. Book Source: Digital Library of India Item 2015.157225, dc.contributor.author: F. J. Sheeddc.date.accessioned: 2015-07-06T20:27:07Zdc.date.available: 2015-07-06T20:27:07Zdc.date.digitalpublicationdate: 2004-04-13dc.date.citation: 1943dc.identifier: RMSC, IIIT-Hdc.identifier.barcode: 2999990023400dc.identifier.origpath: /data/upload/0023/405dc.identifier.copyno: 1dc.identifier.uri: http://www.new.dli.ernet.in/handle/2015/157225dc.description.numberedpages: 354dc.description.numberedpages: 38dc.description.scanningcentre: RMSC, IIIT-Hdc.description.main: 1dc.description.tagged: 0dc.description.totalpages: 392dc.format.mimetype: application/pdfdc.language.iso: Englishdc.publisher.digitalrepublisher: Universal Digital Librarydc.publisher: Sheed Amp Warddc.rights: Copyright Protecteddc.title: The Confessions Of St Augustinedc.rights.holder: Sheed Amp Ward, Uploaded by Williamss translation captures the immediacy of Augustines prayer, the playfulness of his language, and (without striving too hard) the properly elevated poetry of the text. In most translations, there are so many quotes and references that the reader is toggling back and forth between quote and commentary or between main text and footnote. Your email address will not be published. I loved not as yet, yet I loved to love; and with a hidden want, I abhorred myself that I wanted not. Catholic News Live has sunset its Catholic news aggregation services and will no longer be updated after January 21, 2018. Print length. The Confessions, Revised: Saint Augustine (The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century, Vol. Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations. (Sheed accomplishes the same task with the Gospels in his spiritual classic, To Know Christ Jesus, still my favorite book on Christ.). , Item Weight Search the history of over 778 billion All that we are, we have received from God, except for our sinfulness, deeply imbedded in our nature. I am very grateful to Gerald W . How bitter it is to think over it all again! Not really all that long. There was a problem loading your book clubs. Help others learn more about this product by uploading a video! The most widely used translation of the Confessions is the one by a Mr. Pine-Coffin, and it is worthy of his name. And even good English translations have usually dated badly. for, in turning away from you. At Word on Fire, weve published a beautiful hardcover edition of the Sheed translation as part of our Word on Fire Classics line of books. This particular edition is in a Paperback format. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century By: St. Augustine . Print. Latin Text (ODonnell): recordari volo transactas foeditates meas et carnales corruptiones animae meae, non quod eas amem, sed ut amem te, deus meus. By using our site, you agree to our collection of information through the use of cookies. My compliments to the good Dr. Ortiz. Reading with fresh, keen eyes, Wills brings his superb gifts of analysis and insight to this ambitious translation of the entire book. For years I had students read Pine-coffin in the Penguin paperback but stitched to Boulding when it came out. It was published by Hackett Publishing Company, Inc. and has a total of 384 pages in the book. Sheed's is living." Learn more how customers reviews work on Amazon, Sheed & Ward; 1st edition (January 1, 1943). Access codes and supplements are not guaranteed with used items. https://www.newcitypress.com/the-confessions-pocket-edition.html. The text itself has been completely reset, with textual and explanatory notes placed at the foot of the page for easy reference. Full content visible, double tap to read brief content. Great art Thou, O Lord, and greatly to be praised; great is Thy power, and Thy wisdom infinite. Schlabach of the University of Notre Dame for correcting these files and. The recalling of my wicked ways is bitter in my memory, but I do it so that you may be sweet to me, a sweetness touched by no deception, a sweetness serene and content. The Confessions of St. Augustine Language: English: LoC Class: BR: Philosophy, Psychology, Religion: Christianity: Subject: Augustine, Saint, Bishop of Hippo My personal favorite is Rex Warners translation, probably because it was the first one I read. While vigorous debate is welcome and encouraged, please note that in the interest of maintaining a civilized and helpful level of discussion, comments containing obscene language or personal attacksor those that are deemed by the editors to be needlessly combative or inflammatorywill not be published. . Lelen, Ph.D. His Wikipedia page gives 1953 for the date. Public Resource It was a light in my darkness of the time. I have found this translation too odd to give to students, but it is definitely worth consulting and, for the long-time reader of the Confessions, it will provide a fresh take on a familiar text. For Thou has made us for Thyself and our hearts are restless till they rest in Thee., Ryan: You arouse him to take joy in praising you, for you have made us for yourself, and our heart is restless until it rests in you., Chadwick: You stir man to take pleasure in praising you, because you have made us for yourself, and our heart is restless until it rests in you., Boulding: You stir us so that praising you may bring us joy, because you have made us and drawn us to yourself, and our heart is unquiet until it rests in you., Wills: You prompt us yourself to find satisfaction in appraising you, since you made us tilted toward you, and our heart is unstable until stabilized in you., Our delight is to praise you. Like the first Hackett edition of the Augustine's. In the Introduction, ORourke tells the story of how as a teen he and a friend visited an Augustinian monk who gave them a popular life of Augustine to read, but lamented that there was no accessible text of the Confessions he could share with him. Translations of Confessions 1.1.1 Compared, Sheed: Thou dost excite him that to praise Thee is his joy. Academia.edu uses cookies to personalize content, tailor ads and improve the user experience. The first nine Books (or chapters) of the work trace the story of Augustine's life, from his birth (354 A.D.) up to the events that took place just after his conversion to Catholicism (386 A.D.). A short time later his mother, Monica, died at Ostia on the journey back to Africa. In 1990, New City Press, in conjunction with the Augustinian Heritage Institute, began the project knows as The Works of Saint Augustine, A Translation for the 21st Century. : Harvard University Press Collection cdl; americana The story of his student days in Carthage, his discovery of Cicero's Hortensius, the enkindling of his philosophical interest, his infatuation with the Manichean heresy, and his mother's dream which foretold his eventual return to the true faith and to God. Sheeds is living.. St. Augustine Confessions - Book Three. Kool! Sr. Maria was a cloistered Benedictine nun whose own devotion really shines through this translation. Print length 463 pages Language English Publisher Sheed and Ward Sheed's is living." Poor Mr. Pine-Coffin. At one time in adolescence I was burning to find satisfaction in hellish pleasures. After viewing product detail pages, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in. A reading copy in fair condition. Augustine s sublime Confessions fairly ring with the music of a baroque eloquence, lavish and stately. At one time, you see, in my youth, I caught the flame of desire to glut myself on the pit of hell, and recklessly grew a whole grove of shady love affairs, several species of them. Search the history of over 778 billion Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club thats right for you for free. A course like this could cost hundreds of dollars. Sheed's is living. She has translated Virgils Aeneid and the Gospels (among other things) as well as written books on the theory of translation. Frank J. Sheed: Edition: reprint: Publisher: A&C Black, 1943: ISBN: 0722026234, 9780722026236: Length: 224 pages: Subjects: Religion Theology. Great is thy glory and thy wisdom infinite. Book 2. Another modern translation by Jay P. Green by way of Sovereign Grace Publishers: https://books.google.com/books?id=jPgEK7c06y8C&pg=PP3&lpg=PP3&dq=jay+p+green+augustine%27s+confessions&source=bl&ots=x6M7TuJ0oi&sig=Umf2j7Mgz2GY2AatOKCsE57OcyA&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiCqIHyqdXWAhUJ0IMKHUZwBusQ6AEIJTAA#v=onepage&q=jay%20p%20green%20augustine's%20confessions&f=false. Then he names the characteristics of his soul, i.e. January 25, 2021 V4\Jm_44@ kIP3@r sgCW F. J. Sheeds ear for that music makes this translation a memorable opportunity to hear Augustine's voice resonating down the years. Confessions of St. Augustine, The [Books I-X: 1st 10 books cover his childhood, his surrender to sin, embracing of the Manichean heresey & his conversion to the Church, a classic on grace; omits the last 3 books on the story of the creation since it adds nothing to his life story] by Augustine, St [354-430] / F. J. Sheed, tr. Items like this one remind me why I regularly check into CWR. This is no different than "believing that we are powerless," that help must come from "a power greater than ourselves," and then asking for help. Appeals court rules on California churches that challenged Covid restrictions, A review ofTo Light a Fire on the Earth: Proclaiming the Gospel in a Secular Age, by Bishop Robert Barron, withJohn L. Allen, Jr. [], On the Readings for Sunday, June 17, 2018 [], Readings: Hb 1:2-3; 2:2-4 Ps 95:1-2, 6-7, 8-9 2 Tm 1:6-8, 13-14 Lk 17:5-10 Lord, I would seek you, calling upon youand calling upon you is an act of believing in []. Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.Learn more how customers reviews work on Amazon. . The most widely used translation of the Confessions is the one by a Mr. Pine-Coffin, and it is worthy of his name. She wants to give us an Augustine stripped of ecclesiastical baggage, of later systematizations, and give us an Augustine of the pulpit, an Augustine of the people, who eschewed the proud, isolated philosophers and immersed himself in the world of the unlearned. May have considerable notes or highlighting. This translation is of the whole of the Confessions, not only Books I-X, which are Augstine's spiritual autobiography, but also Books XI-XIII, which are a commentary on the first chapter of Genesis and scarcely seem to belong to the story of his conversion at all. Careerist, Fundamentally a missionary: New book captures Bishop Barrons evangelistic vision, https://catholicbookpublishing.com/product/421, https://www.gutenberg.org/files/3296/3296-h/3296-h.htm, A comparison of different translations of Augustines Confessions Late have I loved you | Epistle of Dude, Pope Francis prays for priest killed in Nigeria, asks for prayers for persecuted Christians, Saints Peter and Paul: Key witnesses to the reality and veracity of Jesus Christ. : This represents the first time in which the works of Saint Augustine will all be translated into English. To my ears, Sheeds translation is the most beautiful English translation available. (LogOut/ Bloomsbury T&T Clark. The most widely used translation of the Confessions is the one by a Mr. Pine-Coffin, and it is worthy of his name. Reviewed in the United States on July 26, 2017. ", Publisher There was an error retrieving your Wish Lists. My beauty wasted away, and in your sight I was wholly putrid; yet in my own eyes I was an appealing sight, and I wanted very much for others to find me appealing too.. Augustine's sublime Confessions fairly ring with the music of a baroque eloquence, lavish and stately. Dr. Ortiz linked to it, above. Those words have been with me through my long but still ongoing journey. For the foreseeable future, this will be my go-to translation for the Confessions. Thelatest edition includes an introduction by Peter Brown, the best biographer of Augustine, and notes and commentary by Michael Foley, a truly excellent reader of Augustine. Book 1. It makes the Latin sing in English as it did when it came from the pen of Augustine, some sixteen hundred years ago. I boldly thrust out rank, luxuriant growth in various furtive love affairs; my beauty wasted away and I rotted in your sight, intent on pleasing myself and winning favor in the eyes of men., Wills: I am determined to bring back in memory the revolting things I did, and the way my soul was contaminated by my fleshdoing this not out of love for those deeds but as a step toward loving you. News and views for January 18, 2023, Cardinal Zen very concerned about Synod on Synodality, Newman, the infidelity of the future, and the challenges of today, Readings: Acts 3:1-10 Psa 19:2-3, 4-5 Gal 1:11-20 Jn 21:15-19 One denied Christ after having been chosen by him. Dr. Michael P. Foley is a Professor of Patristics in the Great Texts Program at Baylor University, a Catholic theologian, a mixologist, and the author or editor of over a dozen books and around 400 articles on topics including sacred liturgy, St. Augustine of Hippo, and contemporary film and culture. Below, I weigh the merits of eight translations of Augustines Confessions, as well as some audio versions. Augustine, Confessions > ISBN13: 9780872208162 Summary The second Hackett edition of the Sheed translation, a classic in its own right, offers a wealth of notes on philosophical, theological, historical, and liturgical issues raised by the Confessions, as well as paragraph numbers of the Latin critical edition, and a thorough index. Her translation of the Confessions has been hailed by foremost scholars and skewered by others. The Confessions proved to be a challenging read both because of my lack of seminary training and because of the old English translation. It was torn in shreds Pusey. This is largely because the translator has caught not only the meaning of AugustinesConfessions, but a large measure of its poetry. About Confessions of Saint Augustine. Rowan Williams, the former Anglican Archbishop of Canterbury, claimed, "[Boulding] has perfected an elegant and flowing style.". Confessions By Edmund Augustine F J Sheed Confessions By Edmund Augustine F J Sheed "Pressestimmen Saint Augustine's Latin presents notable difficulties for translators. Please use a different way to share. The Confessions of Saint Augustine. : Ruden: I want to be mindful of the ugliness I engaged in back then, and the dissolution my body wreaked on my soulnot because Im in love with any of that, but rather, my God, for the purpose of loving you. English. Deeply rooted in the tradition of which Augustine was himself a principal founder, this translation is not only modern: it is a faithful echo, in a language that has carried throughout the ages, of its authors original passion and disquiet. Still it is the best I have to offer. New to this edition are a wealth of notes on literary, philosophical, biblical, historical, and liturgical topics by Michael P. Foley, an Editor's Preface, a map, a timeline, paragraph numbers in the text, a glossary, and a thorough index. Something we hope you'll especially enjoy: FBA items qualify for FREE Shipping and Amazon Prime. As priest and philosopher and an Anglican with a good sense of English, Williams understands Augustine from the inside. ", fairly ring with the music of a baroque eloquence, lavish and stately. This, I know, is heresy among my peers, but here I stand. Ryans translation is not always sonorous, but it is probably the most reliable English language text for studying the Confessions. %PDF-1.1 % 12 0 obj << /Length 13 0 R /Filter /LZWDecode >> stream Dear Tony, I love your blogposts, tweets and books. $19.27 8 Used from $16.20 10 New from $19.27. Full content visible, double tap to read brief content. , Hackett Publishing Company, Inc.; Second Edition,2 (September 1, 2006), Language and did all I could to be pleasing to others.. ORourke does not divide the text by meter, but by units of meaning. What the three have in common is not simply that they acknowledged their sinfulness. 1 Recent Work on Saint Augustine Thomas Williams The secondary literature on Saint Augustine is enormous. I will order the book immediately with gratitude to you and Dr. Ortiz. Book reviews, interviews, editors' picks, and more. The same electric current that runs through Augustines original can be felt in this translation, which combines a slightly elevated style (more elevated in direct prayers) combined with the immediacy and transparency of a street preacher (not that different from Augustines own style). London : William Heinemann ; New York : G. P. Putnam's Sons, [1931] BR65 .A6 1955 Previous page of related Sponsored Products. Witty jabs aside, I completely agree with Kreeft. Thank you does not convey my gratitude! Those looking to do in-depth study should look elsewhere. F. J. Sheed's ear for that music makes this translation a memorable opportunity to hear Augustine's voice resonating down the years.' --James O'Donnell Read more ISBN-13 978-0872208162 Edition 2nd Sticky notes On Kindle Scribe Publisher He who seeks shall find himself in God." In The Confessions, Saint Augustine addressed himself eloquently and passionately to the enduring spiritual questions that have stirred the minds and hearts of thoughtful men since time began.Written A.D. 397, The Confessions are a history of the young Augustine's fierce . Chadwick: I intend to remind myself of my past foulnesses and carnal corruptions, not because I love them but so that may love you, my God. It was my preferred translation for the last decade until the new Williams translation (see below). Book 8. An enjoyable article cleverly and engagingly done. Anyone taking up the challenge of reading Confessions, this certainly identifies the options and what should be considered. Thank you for your generosity! on the Internet. St. Augustine, The Confessions > About Translations Comments Showing 1-6 of 6 (6 new) . First Book I read as a Catholic Convert(5/31/20). Book 7. I will try now to give a coherent account of my disintegrated self, for when I turned away from you, the one God, and pursued a multitude of things, I went to pieces. And Thee would man praise; man, but a particle of Thy creation; man, that bears about him his mortality, the witness of his sin, the witness that Thou resistest the proud: yet would man praise Thee; he, but a particle of Thy creation. In the late seventies as I worked on a masters degree in agricultural economics, my best friend, who had just entered seminary, encouraged me to undertake study of classics in the faith and early on I read Augustines (1978) Confessions. It is a dead translation. I have read Confessions through in Latin and in most English translations, as well as taught the text in class, so I think I'm in a good place to give feedback, but it's still a very subjective question. That was Frank Sheeds translation of Augustines Confessions, which I found to be as living as molten lava. Confessions of St. Augustine, The [Books I-X: 1st 10 books cover his childhood, his surrender to sin, embracing of the Manichean heresey & his conversion to the Church, a classic on grace; omits the last 3 books on the story of the creation since it adds nothing to his life story] Augustine, St [354-430] / F. J. Sheed, tr. Chapter 1: Confession of God's Greatness 1. Michael P. Foley is Assistant Professor of Patristics in the Honors College, Baylor University. Reviewed in the United States on April 16, 2014. That was Frank Sheed's translation of Augustine's Confessions, which I found to be as living as molten lava. It is the translation that has guided three generations of students and readers into a renewed appreciation of the beauty and urgency of a masterpiece of Christian autobiography. , that the SPIRITUAL LIFE consists in: "knowing the infinite greatness and goodness of God, together with a true sense of our own weakness and tendency to evil and in renouncing our will to follow His." , the second edition features F. J. Sheed's remarkable translation of this classic spiritual autobiography with an Introduction by noted historian of late antiquity Peter Brown. Like the first Hackett edition of the Augustine's Confessions, the second edition features F. J. Sheed's remarkable translation of this classic spiritual autobiography with an Introduction by noted historian of late antiquity Peter Brown. Translated By F.J. Sheed by Sheed, F.J. [Translator]: (Hardcover. The Confessions (Pusey translation)Saint AUGUSTINE OF HIPPO (354 - 430), translated by Edward Bouverie PUSEY (1800 - 1882)The Confessions outlines Augustine'. In addition, Ryans notes are apt and illuminating and attentive to the philosophical dimensions of Augustines text. Translated By F.J. Sheed Hardcover - January 1, 1943 by F.J. [Translator]: Sheed (Author) 2 ratings See all formats and editions Hardcover from $200.00 2 Used from $200.00 THE CONFESSIONS OF ST. AUGUSTINE, TRANSLATED BY F. J. SHEED, 1943 EDITION. Of these I am the foremost." Clearly, these eight translations do not exhaust the possibilities for reading the Confessions, but they do seem to me the ones that merit most consideration. 24 Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club thats right for you for free. To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we dont use a simple average. Be the first one to, St. Augustine's Confessions : with an English translation, London : W. Heinemann ; Cambridge, Mass. Please keep us posted on any more thoughts you have of this 2017 translation. 3y. Sometimes he adds punctuation to Augustines long Latin sentences, while other times he simply breaks up those unwieldy lines into their component parts. You are welcome, and I am pleased that you have been re-united with this powerful translation. ", Witty jabs aside, I completely agree with Kreeft. Cover and binding are worn but intact. New City Press is proud to offer the best modern translations available. to hear Augustine's voice resonating down the years.' --James O'Donnell Synopsis The second Hackett edition of the Sheed translation, a classic in its own right, offers a wealth of notes on philosophical, theological, historical, and liturgical issues raised . George P. Landow scanned the text, converted it to html, and added links. exarsi enim aliquando satiari inferis in adulescentia, et silvescere ausus sum variis et umbrosis amoribus, et contabuit species mea, et computrui coram oculis tuis placens mihi et placere cupiens oculis hominum. Like the first Hackett edition of the Augustine's Confessions, the second edition features F. J. Sheed's remarkable translation of this classic spiritual autobiography with an Introduction by noted historian of late antiquity Peter Brown.New to this edition are a wealth of notes on literary, philosophical, biblical, historical, and liturgical topics by Michael P. Foley, an Editor's Preface, a . Please try again. That was Frank Sheed's translation of Augustine's Confessions, which I found to be as living as molten lava. Seller Offered the Lowest Hard Copy Price, Reviewed in the United States on June 29, 2019, The book, itself, was shipped quickly, and is, as described, with little shelf wear and in very good condition a great reading copy., Learn more how customers reviews work on Amazon, Sheed and Ward; First Thus edition (January 1, 1943). " [Wills] renders Augustine's famous and influential . over the hateful things I did, 1996-2023, Amazon.com, Inc. or its affiliates, Select a location to see product availability. It is a dead translation. The plan is to translate and publish all 132 works of Augustine of Hippo, his entire corpus, into modern English. This kind of The Confessions of Saint Augustine. Sheeds translation captures Augustines poetic verve better than any other Ive read. Download This eBook. It is a dead translation. My comeliness wasted away. yd C04d6q"jw the centre of my being, (LogOut/ The latest edition includes an introduction by Peter Brown, the best biographer of Augustine, and notes and commentary by Michael Foley, a truly excellent reader of Augustine. : Harvard University Press, Advanced embedding details, examples, and help, Rouse, W. H. D. (William Henry Denham), 1863-1950, Terms of Service (last updated 12/31/2014). 1), 1996-2023, Amazon.com, Inc. or its affiliates. Confessions (2nd ed.) Translated By F.J. Sheed by Sheed, F.J. [Translator]: Dust jacket missing. After that, I present translations of two famous passages for comparison. This item cannot be shipped to your selected delivery location. Peter Brown is the Philip and Beulah Rollins Professor of History, Princeton University. Bouldings translation is looser than others reviewed here, but it is also more accessible for that. Sheed's is living." Poor Mr. Pine-Coffin. The translation is good, the notes are good but unobtrusive, the paperback is inexpensive. Ive gone through it twice now. Jan. 1 2044. New to this edition are a wealth of Book 10. Deeply rooted in the tradition of which Augustine was himself a principal founder, this translation is not only modern: it is a faithful echo, in a language that has carried throughout the ages, of its authors original passion and disquiet." The Confessions, Revised: Saint Augustine (The Works of Saint Augustine: A Translat An Introduction to the Devout Life (Tan Classics). When I undertook this year to write my own memoir, my friend encouraged me to return to the Confessions both because the Confessions provided a template for all memoirs to follow and because this time I also had seminary training. To see our price, add these items to your cart. It looks like WhatsApp is not installed on your phone. If you're a seller, Fulfillment by Amazon can help you grow your business. It makes the Latin sing in English as it did when it came from the pen of Augustine, some sixteen hundred years ago. That was Frank Sheed's translation of Augustine's Confessions, which I found to be as living as molten lava. Any beauty in me ran to ruin, and in your eyes I rotted from the inside out while I approved of myself so much, and yearned for approval in human eyes., Williams: I want to call to mind the ugly deeds I carried out and the carnal corruptions of my soul, not because I love them, but in order that I might love you, my God. Maria Boulding Translation (1997): This translation has become a favorite among Catholics for Bouldings readable and poetic prose, but also for her deep sympathies with Augustines spirituality. : Book 12. F. J. Sheed s ear for that music makes this translation a memorable opportunity to hear Augustine s voice resonating down the years. The effect is remarkable in that each line becomes something understandable, easily graspable, and immediate. Most scholars think that Augustine composed the Confessions in a four year period between 397 and 401, but the most compelling suggestion is that he wrote it in a two week period in 397 when he. Book 3. New to this edition are a wealth of notes on literary, philosophical, biblical, historical, and liturgical topics by . I turned from unity in you to be lost in multiplicity. Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. The same electric current that runs through Augustines original can be felt in this translation, which combines a slightly elevated style (more elevated in direct prayers) combined with the immediacy and transparency of a street preacher (not that different from Augustines own style). controlling body temperature activities of daily living, how successful was the muslim league in 1937 elections, citi 401k former employee login, amy klobuchar parkinson's, is ora king salmon safe to eat, san ysidro border wait time pedestrian, cucumber melon hand sanitizer bath and body works, gunsaulus hall iit, wake county mugshots 2022, recent property transfers luzerne county, pa, tyler thompson volusia, north jackson, ohio police reports, twa flight 841 passenger interview, black snake moan locations, mercy hospital coon rapids er wait time,